|
|
|
par Sophie Nauleau
le samedi de 19h à 19h30 |
|
 |
|
|
|
|
émission du dimanche 25 janvier 2009
Robert Walser / Marion Graf
|
|
|
|
|
|
Robert Walser (1868-1956)
|
|
Avec Marion Graf, traductrice, pour la parution en France des Poèmes de Robert Walser, l'écrivain suisse de langue allemande pour qui " le ciel est noir tant il est bleu ".
Les Poèmes de Robert Walser traduits par Marion Graf en édition bilingue ainsi que ses Morceaux de prose sont publiés aux éditions Zoé.
Poèmes lus par Georges Claisse
|
|
|
|
|
les livres |
|
|
|
|
Robert Walser
Poèmes
Zoé - 25 août 2008
|
|
Choisis et traduits par Marion Graf
Postface de Jochen Greven
Robert Walser est un poète à découvrir. Il publie ses premiers poèmes, âgé de vingt ans à peine, dans les plus prestigieuses revues de son temps, puis revient assidûment à la poésie dans les années bernoises, qui précèdent son silence définitif en 1933. Publiés jusqu'à Prague ou à Berlin pour certains, restés esquissés dans le territoire secret des microgrammes pour d'autres, ces poèmes tardifs vibrent d'une liberté et d'une audace à la fois souriante, fragile et souveraine.
Robert Walser est un poète à découvrir. Il publie ses premiers poèmes, âgé de vingt ans à peine, dans les plus prestigieuses revues de son temps, puis revient assidûment à la poésie dans les années bernoises, qui précèdent son silence définitif en 1933. Publiés jusqu'à Prague ou à Berlin pour certains, restés esquissés dans le territoire secret des microgrammes pour d'autres, ces poèmes tardifs vibrent d'une liberté et d'une audace à la fois souriante, fragile et souveraine.
Voici, en cinquante poèmes, une première approche d'une oeuvre poétique tout en contrastes : autant de textes qui émeuvent et amusent, surprennent, déroutent, envoûtent.
-4e de couverture-
|
|
|
|
|
|
