|
|
|
par Tewfik Ackem
du lundi au vendredi de 20h50 à 21h |
|
 |
|
|
|
|
émission du jeudi 4 janvier 2007
Héliane Bernard
|
|
|
Heliane Bernard est docteur en Histoire et licenciée en Histoire de l'Art. Amoureuse de l’Histoire et des histoires, elle co-dirige avec Alexandre Faure les Albums Tatou aux Editions Michalon Jeunesse qui reprennent ce qui leur tient à coeur: initier petits et grands à la poésie, aux jeux d’écriture, à l’histoire, à la littérature, aux différents savoirs, offrir des textes citoyens, grâce à de beaux ouvrages, dans lesquels les créations d’artistes répondent, accompagnent et subliment les mots, pour le plaisir des yeux et de l’esprit.
Elle a été l’une des fondatrices de la revue d'art Artension et de la revue d'art Montrer. Avec Alexandre Faure, historien lui aussi, elle crée en 1991 la revue d’initiation à l’art Dada, animée par des créateurs, artistes, illustrateurs, écrivains, poètes, enseignants.
En collaboration avec Jean-François Martin, ellle vient de publier "Les métamorphoses d'Aladin, un conte caviardé".
|
|
|
|
|
les livres |
|
|
|
|
Héliane Bernard, Jean-François Martin
Les métamorphoses d'Aladin
Michalon - novembre 2006
|
|
Le conte Aladin ou la lampe merveilleuse a été travaillé et transformé, J.-F. Martin ayant recouvert des phrases, des mots, ou des parties de mots donnant à lire un deuxième conte : La ballade de la pie voleuse. L'ouvrage présente en vis-à-vis la version originale, en page de droite la version métamorphosée, donnant lieu à des exercices sur les mots, les images.
|
|
|
|
|
|
