Radio France Rechercher Ok Contact Aide
SVI RF : 3230
ACCUEIL
en direct
programmes
l'information
les fictions
UNIVERS
émissions
dossiers
multimédia
actualité culturelle
agenda
médiathèque

WEBRADIO

Connaissance
podcast
communication
blogs
forums
écouter F.Culture
sur votre portable
aide & FAQ
fréquences
nous écrire

> Univers
SOCIETES


Travaux Publics
par Jean Lebrun
du lundi au vendredi de 18h30 à 19h30
Travaux Publics

@ contact présentation la dernière à venir archives


de Travaux Publics




émission du mardi 19 février 2008
Pakistan ... Sur les traces de Nicolas Bouvier



> commentaires
liés à cette émission
biblio, liens...
liés à cette émission


Dix ans après la disparition de l'écrivain voyageur, Nicolas Bouvier, auteur de L’usage du monde, Jean Lebrun vous propose, ce soir, une émission consacrée au Pakistan en 2008, au lendemain des élections législatives et de la défaite du parti du Président du Pakistan Pervez Musharraf. Sur les traces du célèbre écrivain avec Frédéric Lecloux, auteur de L’usure du monde paru cette année aux éditions Le bec en l’air, Ingrid Thobois auteure de Le roi d'Afghanistan ne nous a pas mariés (Phébus, 2007) nous reviendrons sur l'histoire et l'actualité du Pakistan et la journaliste suisse indépendante Marlène Belilos.

Nos invités réagiront en particulier à une programmation musicale composée de chansons pakistanaises des années 50 et 60 ainsi qu'à des archives INA sélectionnées par Hayati Basarslan sur la naissance du Pakistan et l'homme politique, père fondateur, Ammad Jinnah Ali, la déclaration de Charles de Gaulle lorqu'il reçoit le Général Ayoub Khan en 1967 et à la voix de Nicolas Bouvier avant sa mort dans les années 90. Emmanuel Giraud vous propose ce soir une Chronique à caractère gastronomique inspirée par les voyages de Nicolas Bouvier.

Préparation : Hayati Basarslan
Coordination : Marianne Chassort
Réalisation : Gislaine David






des livres à découvrir



Autour de Nicolas Bouvier ...




Nicolas Bouvier
Oeuvres Complètes
Gallimard/Quarto - 7 juin 2004

Écrivain-voyageur, philosophe du voyage, photographe, iconographe : toutes ces différentes facettes de Nicolas Bouvier (1929-1998) sont mises en valeur dans ce volume Quarto. L'Usage du monde (avec les 48 dessins de Thierry Vernet et une retranscription inédite des émissions sur l'Inde enregistrées par Bouvier) ; Chronique japonaise (complétée par ses carnets de voyage : Le Vide et le Plein) ; Le Poisson-scorpion ; Voyage dans les Lowlands ; Journal d'Aran et d'autres lieux ; Le Dehors et le Dedans ; L'Art populaire en Suisse (extraits) ; La Guerre à huit ans et autres textes ; Petite morale portative. De nombreux dossiers et documents, les cartes routières de Bouvier, des photographies de Bouvier (la plupart inédites), complètent ce volume.
- Présentation de l'éditeur -


François Laut
Nicolas Bouvier : l'oeil qui écrit
Fayard - Janvier 2008

Nicolas Bouvier (1929-1998) : écrivain-voyageur ? Sans doute, mais d'abord écrivain tout court, et puis aussi Genevois, poète, photographe... À seize ans, celui qui s'emploiera à «raconter le voyage pour apprendre à écrire» sait qu'il veut sillonner le monde et inventer un art de la vie. Il part sur la route de l'Orient, d'abord en auto avec un ami jusqu'à Ceylan, puis seul jusqu'au Japon. Quand il rentre à Genève pour se marier et fonder une famille, il a quasiment dans sa besace la matière des trois livres qui font sa réputation aujourd'hui : L'Usage du monde, Chronique japonaise, Le Poisson-Scorpion. Il lui faudra du temps pour les écrire, il lui faudra voyager encore à travers le monde, et aussi voyager dans sa mémoire. Ce portrait se fonde sur des documents inédits : la correspondance de l'écrivain (notamment avec le peintre Thierry Vernet, son meilleur ami), ses feuilles de route et ses carnets. François Laut, qui l'a connu, a également interrogé ses proches. C'est donc un Nicolas Bouvier intime qu'il nous raconte, introspectif, souvent déprimé, toujours ironique, pleinement artiste. On suit le Genevois dans les voyages qu'il n'a pas racontés et dans ce qu'il a tu ou écarté des voyages qu'il a racontés. On le voit batailler en poète avec l'écriture et ses démons intimes ; on le voit vivre, aimer, souffrir en consumant son existence.
- Note de l'éditeur -


Frédéric Lecloux
L’usure du monde
Le Bec en l'air - février 2008

En 1953, l’écrivain-voyageur suisse Nicolas Bouvier quitte Genève pour un voyage de quatre ans qui se terminera au Japon, avec pour seuls luxes une Fiat Toppolino qui offre la liberté d'aller où l'on veut et une lenteur érigée en art. L’Usage du monde, récit de cette aventure, est devenu un livre culte dans le monde entier.
En 2004-2005, le photographe Frédéric Lecloux refait cette route, en voiture : « J’ai voyagé sans coller aux guêtres de Nicolas Bouvier au lieu près, au cadrage près, au mot près. Et surtout pas "sur les traces de Nicolas Bouvier". Un voyage pour le voyage, qui se suffise à lui-même. Une vraie dérive qui se donne le temps du monde des gens... ». L'Usure du monde, ainsi nommé en hommage à Nicolas Bouvier, alterne photographies et récit de voyage, et conduit le lecteur dans un glissement poétique à travers les pays de l'ex-Yougoslavie, la Turquie, l'Iran, le Pakistan et l'Afghanistan.


Jean-Xavier Ridon
Le Poisson-scorpion de Nicolas Bouvier
Zoé - Septembre 2007

Le Poisson-Scorpion de Nicolas Bouvier est bien plus qu'un récit de voyage. Conte fantastique et autobiographique autour de l'affaissement physique et mental d'un voyageur arrivé au bout de sa route et isolé sur l'île de Ceylan en 1955, Le Poisson-Scorpion cherche à donner un sens à une telle épreuve d'immobilité. Texte miroir où se mêlent de nombreuses voix d'auteurs, ce livre dialogue aussi avec son lecteur et l'engage à s'interroger sur un genre littéraire dont il renouvelle les frontières. Mais c'est d'abord à une expérience humaine qu'il nous convie : celle d'une «disparition» où l'écrivain voyageur nous rappelle l'importance d'une ouverture à l'autre et au monde.
- 4ème de couverture -


Ingrid Thobois
Le roi d'Afghanistan ne nous a pas mariés
Phébus. Collection D'aujourd'hui - 23 août 2007

On dit que le grand amour est un voyage... C'est la fin de l'un et le véritable début de l'autre que relate ce premier roman enchanteur. En posant nos pas, précautionneux, dans les mots de la narratrice, nous visitons l'Afghanistan, de Kaboul à Djalalabad. Un Afghanistan intime, grêlé par la guerre certes, mais étranger aux représentations que nous fournit l'actualité télévisuelle. La jeune femme est arrivée là peu après l'intervention américaine pour donner des cours de français. Elle s'est éprise d'un autre expatrié, plus âgé, et marié. Si cette liaison a pour elle le goût de l'inédit, ses affres sont le lot de toutes les passions : escapades érotiques, manque de l'autre, soif d'absolu, espoir de vivre un jour ensemble, promesses insensées, désillusions et souffrances. Quand la narratrice succombe finalement au charme d'une terre d'exil violente mais envoûtante, elle se déprend de celui de l'homme qui lui a fait subir mille morts. C'est l'âme dépaysée qu'elle part alors à la rencontre d'habitants qu'un sourire, une parole, un geste gravent dans sa mémoire, et que sa langue aérienne grave en la nôtre.

- Présentation de l'éditeur -

Prix du Premier roman 2007.



Sur le Pakistan ...




Olivier Guillard
Le Pakistan de Musharraf, enfin respectable ?
Lignes de repères - 2005

Pays musulman de 150 millions d'habitants, détenteur de l'arme nucléaire et de missiles balistiques, le Pakistan semble en voie de normalisation, notamment dans ses rapports avec son voisin indien. Allié des Etats-Unis dans la lutte contre le terrorisme, le Pakistan demeure en fait très fragile et selon l'auteur, bien des interrogations pèsent sur son avenir.


Christophe Jaffrelot
Histoire du Pakistan
Fayard - 2000

Né il y a à peine un demi-siècle dans la tourmente, le Pakistan - ou " pays des purs "- semble toujours en quête de son identité. L'histoire de cet Etat, dont les racines remonteraient à la civilisation de l'Indus, a été marquée par quatre coups d'Etat militaires. Ses fondements islamiques ont très vite suscité des mouvements séparatistes, d'où est sorti notamment le Bangladesh. Depuis, les tensions entre groupes ethniques et communautés religieuses n'ont pas cessé. La politique d'islamisation, le déséquilibre entre le Pendjab et les autres régions, les économies parallèles ont tour à tour exacerbé les antagonismes. Les problèmes géopolitiques auxquels le Pakistan doit faire face ne sont pas moindres. Dès sa naissance, il a cherché à s'affirmer, au besoin par les armes, face à son puissant voisin indien. A la charnière stratégique du Moyen-Orient, de l'Asie centrale et de la Chine, il est plus que jamais un maillon essentiel, dans le système mondial, comme en témoigne son rôle décisif en Afghanistan. Seule puissance nucléaire gouvernée par des militaires, le Pakistan, avec ses 160 millions d'habitants, est aujourd'hui le sixième Etat du monde par sa population. Cet ouvrage a été dirigé par Christophe Jaffrelot, diorecteur du CERI. France Bhattacharya, Gilbert Etienne, Marc Gaborieau, Pierre Lafrance, Aminah Mohammad, Jean-Luc Racine, Tariq Rahman et Olivier Roy y ont également participé.
- Note de l'éditeur -


Dirigé par Christophe JAFFRELOT
Le Pakistan, carrefour de tensions régionales
Complexe - Bruxelles - 17 avril 2002

Travaillé par les régionalismes et soumis à maintes tensions ethniques entre groupes linguistiques et religieux, le Pakistan, un demi-siècle après sa naissance, cherche encore son identité. A ces clivages intérieurs s'ajoutent les conflits aux frontières du pays, en Afghanistan et au Cachemire, où le Pakistan s'oppose, par islamistes interposés, au rival indien, lui aussi détenteur déclaré de l'arme nucléaire depuis 1998. Si l'impératif économique - en particulier énergétique - ne paraît pas suffisant pour désamorcer ces tensions, le contexte créé par le 11 septembre contraint le Pakistan à une volte-face sans précédent : exclu d'Afghanistan, où il avait trouvé une «profondeur stratégique», en raison de son soutien aux Taleban de 1994 à 2001, il est forcé de suspendre aussi l'aide qu'il apportait aux islamistes actifs au Cachemire en raison des pressions internationales. Cela suffira-t-il à désamorcer les risques de conflit avec l'Inde et à éviter une nouvelle déstabilisation de l'Afghanistan ?
- 4ème de couverture -


les liens à parcourir


> Nicolas Bouvier - Site non officiel

Voyageur, écrivain, photographe, chercheur d'images, Nicolas Bouvier se promène sur Internet, de manière non officielle mais avec toute mon admiration. Le pérégrin qui marchera sur ces pages y trouvera, entre autres, des écrits et des citations de l'auteur de "L'Usage du monde", ainsi que des textes et des articles de presse qui lui sont consacrés. Bonne balade!


> Frédéric Lecloux

Le site officiel du photographe Frédéric Lecloux - dont l'agence Vu distribuent les travaux - vous propose, ici, diverses galeries de photos.


> Le site de l'agence VU

L'agence VU, dirigée par Christian Caujolle, propose ces pages comme un reflet de son travail de grande qualité. Des portraits, des reportages, du noir et blanc ou de la couleur, des visages célèbres ou inconnus...



découvrez l'univers
Sociétés

dernières émissions


Terre à terre

Fracture anthropologique et écologique


- Journaux du matin

Grippe: le virus a muté


- Journal de la nuit

La communauté internationale hésitante avec l'Iran

dossiers récents


ENS



Forum Libération



France Culture à Berlin


agenda culturel

> Crim'expo : la science enquête
Expositions / Visites
du 10/02/2009 au 03/01/2010

> Main Street par Jack 1340
photographie
du 20/11/2009 au 28/12/2009

médiathèque

> Problèmes politiques et sociaux, n° 964 : Les violences aux mineurs
Dossier réalisé par Marielle de Béchillon
Documentation française - 6 octobre 2009

> Politiques de l'intime : des utopies sociales d'hier aux mondes du travail d'aujourd'hui
Isabelle Berrebi-Hoffmann (sous la direction de)
La Découverte - 2009

> Ebru : reflets de la diversité culturelle en Turquie
Attila Durak (Photographies) et Ayse Gül Altinay (Dir.)
Actes Sud, Arles - 2009


Un site du groupe Radio France © RF / Droits de reproduction réservés.