Règlement du
Concours Photo « Et pourtant le monde tourne »
France Inter / Le
Monde 2
ARTICLE
1- Objet :
Radio France (France Inter), Société Nationale de Programme
au capital de 1
organisent un jeu concours intitulé Concours Photo
« Et pourtant le monde tourne » (ci-après dénommé le « Concours »).
Ce Concours vise à mettre en valeur des photographies amateurs effectuées
au cours d’un voyage à l’étranger et racontant à elles seules un fait de
société.
ARTICLE 2 – DUREE :
Le Concours se déroulera du 30 mars27 mars
20078 au 3 8 juin
20078 à
Radio France et Le Monde (ci-après dénommées « les
sociétés organisatrices ») se réservent le droit d'interrompre, de
supprimer ou de différer le Concours, à tout moment, sans préavis et sans que
leur responsabilité ne puisse être engagée. Dans une telle hypothèse, aucun
participant ne pourra faire de réclamation à quelque titre que ce soit.
ARTICLE 3 –
Participation :
Le Concours est ouvert à toute personne physique majeure, photographe
amateur, à l’exception des collaborateurs de Radio France et du
Monde ainsi que des membres de leur famille et des photographes intervenant
à titre professionnel.
Les personnes souhaitant participer au Concours sont
invitées à adresser à Radio France, dans les conditions
définies ci-après, une photographie effectuée au cours d’un voyage à l’étranger
et racontant à elle seule un fait de société accompagnée d’une légende (ci-après
dénommée « la Photo »).
Chaque participant devra adresser sa Photo à France
Inter, avant le 25 27
avril 20078
à
-
soit par le biais du site Internet
de France Inter, en remplissant le formulaire de candidature en ligne à l’adresse :
http://www.radiofrance.fr/franceinter/em/etpourtantelletourne/jeu.php?mode=a,
-
soit par courrier postal à l’adresse suivante : Radio
France - France Inter Concours Photo « Et pourtant le monde tourne »,
116, avenue du Président Kennedy,
Les participants devront obligatoirement avoir pris
connaissance des conditions de participation et donner leur autorisation pour
l’utilisation de leur Photo et de sa légende par les sociétés
organisatrices :
-
en cochant la case appropriée en cas d’envoi de leur Photo
par le biais du site de France Inter, ou
-
en joignant à leur courrier l’autorisation dûment complétée
et signée, téléchargeable sur le site de France Inter :
www.franceinter.com
Il est précisé que toute enveloppe
incomplète, contenant des informations erronées et/ou contenant une photo ne
respectant pas les conditions de l’article 4 ou envoyée à une adresse erronée
ne sera pas examinée par le jury.
La participation est réservée aux personnes résidant en France (Corse et DOM TOM inclus) réalisant des
photographies en amateur et limitée à une participation par foyer (même
nom, même adresse).
Les frais de réalisation de la Photo et de participation au
Concours (frais d’envoi de la Photo, etc.) sont à la seule charge de chacun des
participants et ne feront l’objet d’aucun remboursement ou d’aucun versement
d’une quelconque contrepartie.
En outre, il est précisé que chaque candidat ne pourra adresser
qu’une seule Photo à Radio France.
Du fait de leur participation au Concours, les participants
autorisent par avance les sociétés organisatrices à utiliser leur nom, prénom,
image et adresse, sans restriction ni réserve autre que le cas prévu à l’article
8 ci-dessous et sans que cela leur confère un droit à une rémunération ou à
avantage quelconque, pendant toute la durée du Concours et pour une période
maximale d’un an à compter de la clôture du Concours.
Ainsi, les sociétés organisatrices pourront notamment
publier librement sur leur site Internet la liste des auteurs des Photos présélectionnées.
Il est précisé que les participants ne devront pas être
soumis à une quelconque obligation d’exclusivité, ni avoir cédé ou confié la
gestion des droits portant sur leur Photo et sa légende à un tiers (ex. :
ils ne sont pas membre d’une société de gestion collective, etc.).
Radio France et Le Monde
se réservent le droit d’exclure tout participant qui ne respecterait pas le
présent règlement.
ARTICLE
4 - Caractéristiques de la photo :
La Photo adressée par chaque participant au Concours devra
être une Photo effectuée lors d’un voyage à l’étranger au cours de l’année 20067
ou 20078.
Elle doit être particulièrement marquante et raconter à elle
seule un fait de société ou d’actualité. Elle ne doit pas avoir pour seul objet
la description d’un paysage.
Il peut s’agir :
-
soit d’une Photo argentique (format :
18x24 cm impératif)
-
soit d’une Photo numérique qui devra être envoyée sous
format JPEG et atteindre au minimum 300dpi/20 cm.
Une légende précise devra accompagner la Photo comprenant
notamment le lieu, la date de la Photo, la description des personnes et/ou des
monuments y figurants ainsi que des explications relatives à la situation et au
contexte de la Photo.
Toute Photo ne respectant pas l’ensemble de ces
caractéristiques cumulatives ne sera pas prise en compte par Radio Franceles sociétés
organisatrices.
ARTICLE
5 – Jury et Désignation de lA
PHOTO GAGNANTE :
5.1 Présélection des
Photos
Un jury composé de
représentants de chacune des sociétés organisatrices examinera l’ensemble des Photos
qui lui auront été correctement adressées par les participants conformément aux
articles 3 et 4.
Le jury se réunira le 30 29 avril
20078 et
sélectionnera les 10 meilleures Photos. Celles-ci seront diffusées sur le site
Internet de France Inter et/ou du Monde et publiées dans l’hebdomadaire Le
Monde 2, à compter du 4 9 mai
20078.
5.2 Désignation des
Photos gagnantes
Les auditeurs et lecteurs de France Inter et du Monde 2
seront invités à choisir par leur vote sur le site de France Inter, parmi les
10 Photos présélectionnées, les Photos qui remporteront le Concours. Ils pourront voter jusqu’au
3 8 juin
20078 à
Les 3 Photos qui auront obtenu le plus grand nombre de votes
seront désignées lauréates du Concours Photo « Et pourtant le monde
tourne ».
Celles-ci seront mises en valeur sur le site de France Inter
et/ou du Monde et feront l’objet d’une seconde publication dans l’hebdomadaire
Le Monde 2, à compter de mi-juin 20078.
ARTICLE 6 – GAGNANT(S)
5.3 Informations
des gagnants
Les participants dont la Photo aura été présélectionnée en
seront avertis individuellement par téléphone, par e-mail ou par
courrier, ainsi que par la publication de celle-ci sur le site
Internet de France Inter et/ou du Monde ainsi que dans l’hebdomadaire Le Monde
2, à compter du 4 9 mai
20078.
De même, les auteurs des 3 Photos
élues lauréates du Concours seront informés individuellement du
fait qu’ils ont gagné par téléphone, par e-mail ou par courrier, et par
le biais du site Internet de France Inter et/ou du Monde ainsi que par une
seconde publication de celles-ci dans l’hebdomadaire Le Monde 2, à compter de
mi-juin 20078.
Ces 3 gagnants pourront
être invités à participeront en
direct, sur place ou par téléphone, à l’émission de
France Inter « Et pourtant elle
tourne » consacrée au résultat de cedu cConcours prévue au
cours de la deuxième quinzaine du mois de juin 2008.
ARTICLE 6 – LOT(S)
Les auteurs des 10 pPhotos
présélectionnées verront leur photographie Photo
publiées sur le
site Internet de France Inter et/ou du Monde
et dans LE MONDE l’hebdomadaire
Le Monde 2.
Les auteurs des 3 pPhotos qui
auront obtenus le plus grand nombres
de votes bénéficieront d’une deuxième publication sur
le site Internet de France Inter et/ou du Monde et dans
l’hebdomadaire LE MONDE Le
Monde 2.
En outre, les auteurs des 3
Photos lauréates se verront remettre chacun un appareil photo décrit ci-après.
Pour l’auteur de la première
meilleure Photo : un appareil photo SONY DSC-H50 d’une
valeur approximative de 379 € (379
Euros) ;
Pour l’auteur de la deuxième
meilleure Photo : un appareil photo SONY Cyber-shot DSC-H9 noir d’une valeur approximative de
305,90 € (305,90 Euros) ;
Pour l’auteur de la troisième
meilleure Photo : un appareil photo SONY Cyber-shot DSC T-300
noir d’une valeur approximative de
215,50€ (215,50 Euros).
Ces lots ne sont ni
cessibles, ni remboursables, ni échangeable.
Par conséquent, ils ne
peuvent donner lieu à aucune contrepartie en numéraire.. En outre, leurs
auteurs seront invité à participer à l’émission sur France Inter et les auteurs
des 3 Photos lauréates se verront
remettre chacun un appareil photo décrit ci-après.
Pour l’auteur de
la première meilleurse pPhoto :
un appareil photo offert par Canon…, d’une
valeur approximative de ……….. €
( …….. eEuros) ;
Pour l’auteur de
la deuxième meilleure pPhoto : un
appareil photo offert par Canon …, d’une
valeur approximative de …………€ (……. Euros) ;
Pour l’auteur de
la troisième
meilleure pPhoto : un
appareil photo offert par Canon …, d’une
valeur approximative de …………€ (……. Euros).
Ces lots ne sont ni
cessibles, ni remboursables, ni échangeable.
Par conséquent, ils ne
peuvent donner lieu à aucune contrepartie en numéraire.
Article 7 – utilisation des photos
Du fait de leur participation au Concours, les participants
autorisent les sociétés organisatrices à :
-
modifier le format de la Photo et à la recadrer et modifier
sa légende,
-
reproduire et faire reproduire leur Photo et sa légende sur
tout support et par tout procédé technique,
-
représenter, faire représenter, communiquer et faire
communiquer au public leur Photo et sa légende par tout moyen technique,
afin de diffuser leur Photo et sa légende :
-
dans l’hebdomadaire Le Monde 2, dans la limite de deux
publications, et
-
par le biais des sites Internet des sociétés organisatrices,.
-
Aainsi que sur tout support
de communication (ex. : plaquette, affiche,
journaux, site internet, etc.) pour assurer
la promotion du cConcours photos
« Et pourtant elle tourne »,, le cas
échéant.
Il est précisé que les Photos pourront être diffusées sur le
site Internet de France Inter et/ou du Monde et publiées dans l’hebdomadaire Le
Monde 2 avec ou sans leur légende. Elles pourront également être accompagnées
d’un texte (ex. : légende, commentaires, article, reportage, etc.) choisi
par France Inter et/ou Le Monde.
Cette autorisation est consentie aux sociétés organisatrices
à titre gracieux (les participants renoncent à percevoir une rémunération à
quelque titre que ce soit) et non exclusif, pour le monde entier et pour une
durée de d’un an à compter du
25 27 avril 20078 ; les sociétés
organisatrices demeurant libre d’utiliser ou non tout ou partie des Photos et
de leur légende selon les modalités qu’elles souhaitent.
A l’issue de cette période d’un an, les sociétés
organisatrices cesseront d’utiliser les Photos mais pourront les conserver à
des fins d’archivage.
Il est précisé que les sociétés organisatrices ne sauraient
être déclarées responsables de l’utilisation des Photos et de leur légende que
pourra en faire le public y ayant accès (ex : internautes, lecteurs du
Monde, etc.)
ARTICLE
8 – Données personnelles et sort des photos:
Radio France mettra en place un système de conservation des
contributions adressées par les participants au présent Concours ainsi que de
leurs données personnelles permettant un contrôle en cas de réclamation.
Conformément aux dispositions de la loi n°78-17 du
Pour toute demande concernant leurs données personnelles,
les participants pourront envoyer un courrier mentionnant l’objet de leur
demande, leurs coordonnées à l’adresse suivante :
Radio France
Données personnelles- Concours Photo
« Et pourtant le monde tourne»
116 avenue du président Kennedy
Il est précisé que les Photos, et plus généralement, tout document
adressé à Radio France dans le cadre de ce Concours ne fera l’objet d’aucun
renvoi aux participants qui abandonnent tout droit relatif à ces Photos ou
documents.
ARTICLE
9– Responsabilités - garanties
Radio France ne saurait être tenue responsable
si l’envoi d’un participant ne lui parvenait pas pour quelque raison que ce
soit, telle que par exemple : perte du courrier, ou si les données envoyées par le participant
étaient incomplètes ou inexploitables (exemple : fichier illisible…).
La responsabilité des
sociétés organisatrices ne saurait être recherchée pour aucun préjudice
(financier, matériel, moral, corporel ou autre) survenu à l’occasion de la
participation au Concours.
S’agissant de sa Photo
et de sa légende, chaque participant garantit :
-
qu’il est l’auteur de cette Photo et de sa
légende ;
-
qu’il a obtenu l’autorisation écrite des
personnes photographiées et des titulaires de droits sur les œuvres qui y
figurent (ex. : personnes et monuments photographiés…) ;
-
qu’il dispose de l’intégralité des droits de
propriété matérielle et intellectuelle portant sur sa Photo et la légende
l’accompagnant et qu’il n’est soumis à aucune obligation à l’égard des tiers
concernant ces droits (ex. : il n’est soumis à aucune obligation d’exclusivité
et n’est pas membre d’une société de gestion collective de droits).
Par conséquent, les
sociétés organisatrices ne sauraient en aucun cas voir leur responsabilité
engagée du fait de l’utilisation des Photos et de leur légende dans le cadre défini
à l’article 7; les participants restant seuls responsables de leur Photo et de
sa légende.
ARTICLE
10 – Accessibilité du règlement du concours
Le présent règlement pourra être consulté sur le site
Internet de Radio France et/ou pourra être adressé gratuitement à toute
personne en faisant la demande, avant la fermeture du Concours, à l'adresse
suivante :
Radio France – Concours Photo « Et pourtant le monde
tourne »
116, avenue du Président Kennedy
ARTICLE
11 – Loi applicable :
Le Concours est exclusivement réservé aux personnes
domiciliées en France (Corse et Dom Tom inclus).
Par conséquent, la loi française lui est seule applicable,
notamment pour tout litige qui viendrait à naître du fait du présent Concours
ou qui serait directement ou indirectement lié à celui-ci.
ARTICLE
12- Contestations :
Toute réclamation concernant le Concours devra
faire l'objet d'un courrier par lettre recommandée avec accusé de réception à
l'adresse du Concours et devra parvenir à France Inter au plus tard un mois
après la publication des résultats définitifs. Au-delà elle ne sera plus
examinée.
Toute contestation, tout litige, sur
l'interprétation ou l'application du présent règlement sera examiné par France Interles sociétés
organisatrices qui y répondrarépondront.
ARTICLE
13- Dispositions générales :
La participation au Concours emporte l'acceptation pleine et
entière de l’intégralité des clauses du présent règlement.
Les participants renoncent à tout recours portant sur les
conditions d'organisation du Concours, son déroulement ainsi que ses résultats
et l’attribution des prix.