Lionel Voiry, ténor, artiste du Choeur de l'Opéra-Théâtre de Metz
Gian Rosario Presutti, chef d'orchestre
Jean-Louis Grinda, metteur en scène
Patrice Iannazzi, régisseur général de l'Opéra-Théâtre de Metz
Dominique Burté, chef d'atelier costumes
Claire Le Boulanger, flûte solo de l'Orchestre national de Lorraine Lydie Cerf-Fredj, flûte, Orchestre national de Lorraine
Et les équipes artistiques et techniques de l'Opéra-Théâtre de Metz.
Enregistrement capté lors de la pré-générale et de la générale de Falstaff
lundi 26 et mardi 27 septembre 2011.
Emission réalisée par Pierre Willer.
Le finale de Falstaff dans la mise en scène de Jean-Louis Grinda présentée à l'Opéra de Monte-Carlo en 2010, et reprise en septembre 2011 à l'Opéra-Théâtre de Metz Métropole.
programmation musicale
Giuseppe Verdi Falstaff. Acte I - "Ehi ! paggio… L’Onore !"
Bryn Terfel, baryton-basse The Metropolitan Opera Orchestra, direction James Levine 1994 [Deutsche Grammophon 445 866-2]
Giuseppe Verdi Falstaff. Acte I - "Alice - Meg - Nannetta… Fulgida Alice !..."
E.Schwarzkopf/A.-M.Canali/A.Moffo/G.Simionato Wiener Philharmoniker, direction Herbert von Karajan 10 août 1957 [Orfeo C 772 0821 (live, Salzbourg)]
Giuseppe Verdi Falstaff. Acte II - "Reverenza !"
Marjana Lipovsek, mezzo-soprano. José van Dam, baryton-basse Berliner Philharmoniker, direction Sir Georg Solti 1993 [Decca 440 650-2]
Giuseppe Verdi Falstaff. Acte II - "C’e! - C’e! - Se t’agguanto"
R.Frontali/J.Pons/D.Dessi/D.Ziegler & oth. Coro e Orchestra del Teatro alla Scala, direction Riccardo Muti juin 1993 [Sony Classical S2K 58 961]
Ambroise Thomas Hamlet. Acte I - Chœur & Acte II - Chanson bacchique - "Ô vin, dissipe la tristesse"
Thomas Hampson, baryton Ambrosian Opera Chorus. The London Philharmonic, direction Antonio de Almeida 1993 [EMI Classsics CDS 7 54820 2]
Ambroise Thomas Hamlet. Acte IV- Air de la folie "Et maintenant écoutez ma chanson"
Natalie Dessay, soprano Orchestre National du Capitole de Toulouse, direction Michel Plasson 2003 [Virgin Classics 7243 5 455506 2 1]
Giuseppe Verdi Falstaff. Acte II - "Alfin t’ho colto, raggiante fior"
B.Terfel, baryton-basse. A.Pieczonka, soprano. L.Diadkova, mezzo-soprano Berliner Philharmoniker, direction Claudio Abbado 2001 [Deutsche Grammophon 471 194-2]
Giuseppe Verdi Falstaff. Acte III - "Ehi! Taverniere! Mondo ladro"
Tito Gobbi, baryton Wiener Philharmoniker, direction Herbert von Karajan 10 août 1957 [Orfeo C 772 0821 (live, Salzbourg)]
Giuseppe Verdi Rigoletto. Acte II - "Cortigiani, vil razza dannata…"
Aldo Protti, baryton Orchestra del Teatro Comunale Giuseppe Verdi di Trieste, direction Francesco Molinari-Pradelli 2 mars 1961 [Melodram MEL 27006]
Giuseppe Verdi Falstaff. Acte III - "Del labbro il canto estasiato vola"
Luigi Alva, ténor. Anna Moffo, soprano Wiener Philharmoniker, direction Herbert von Karajan 10 août 1957 [Orfeo C 772 0821 (live, Salzbourg)]
Giuseppe Verdi Falstaff. Acte III - "Sul fil d’un soffio etesio"
Angela Gheorghiu, soprano Orchestra e coro del Teatro Regio di Torino, direction John Mauceri 1995 [Decca 452 417-2]
Giuseppe Verdi Falstaff. Acte III - "Ogni sorta di gente dozzinale… Tutto nel mondo è burla"
Bryn Terfel/Thomas Hampson/Adrienne Pieczonka/Larissa Diadkova & oth. Rundfunkchor Berlin. Berliner Philharmoniker, direction Claudio Abbado 2001 [Deutsche Grammophon 471 194-2]
L'édification du théâtre de Metz, inauguré en 1752, ne procède pas d'un acte d'urbanisme public isolé, mais elle s'inscrit dans le cadre d'une vaste opération de transformation et d'extension de la cité.
Gouverneur de la ville, pair de France et prince de Saint Empire, le maréchal de Belle-Isle, qui était particulièrement sensible au développement des arts et de la culture, aura une influence considérable sur la construction de ce que l'on considèrera alors comme "un des plus beaux hôtels de spectacles de France".
Son emplacement, sur l'île du Grand Saulcy, où s'étendaient des terrains marécageux, ne donna lieu à aucune controverse. Or, entre le début des travaux décidés en 1732 et leur achèvement (provisoire) en 1752, de nombreuses modifications intervinrent avant d'aboutir au produit fini. De plus, la guerre de succession d'Autriche suspendit les travaux pendant huit ans.[...]