5 octobre 2012 14:00
Une itinérance musicale du XIIème au XVème siècle
Puisé dans les plus célèbres manuscrits (Codex Calixtinus, Cantigas de Santa Maria, Llibre Vermell…), ce programme témoigne de la richesse des rencontres, des échanges et des confrontations artistiques ou humaines liés au pèlerinage de Compostelle. Catherine Jousselin a réuni ici les meilleurs chanteurs et instrumentistes médiévaux pour nous offrir une anthologie unique sur cette marche millénaire, sa beauté terrestre et ses mystérieuses correspondances célestes.
14h04
♫ Salve festa dies
1- Rex immense, Codex calixtinus (1140)
2- Cuncti potens, Codex calixtinus
3- O Maria maris stella, Codex Huelgas (env.1300)
14h12
♫ L’Amor de lonh
4- Alala das Marinhas, Anonyme, pièce traditionnelle de Galice
5- Ay deus se sabora, Martim Codax (env. XIIIème siècle)
6- Mya yrmana, Martim Codax (env. XIIIème siècle)
14h20
7- Non es meravilha, Bernard de Ventadour (vers 1125-1195)
8- La Perneta, Anonyme, chanson du bas Languedoc
14h28
♫ Prières et miracles
9- Mariam matrem (Llibre vermell, XIVème siècle)
10- Des Oges mais (Alfonso de Sabio, 1221-1284)
11- Jhesu Christ (Guiraut Riquier, vers 1230-fin XIIème siècle)
12- Por dereito (Alfonso El Sabio, 1221-1284)
14h46
♫ Légendes du chemin
13- Hanter zans, Traditionnel celtique (Harpe seule)
14- Yo m'enamori d'un aire , Romance judéo-espagnole
15- El rey de Francia, Romance judéo-espagnole
16- Romance de Don Boyso, Romance judéo-espagnole
15h02
♫ Etoile du jour
17- Cantique du Paradis
18- Virga yesse floruit (Prague, bibliothèque universitaire)
19- Imperayritz (Llibre Vermell, XIVème siècle)
20- Ave mater / Do way Robin (Codex Cotton)
Ensemble Amadis
Catherine Jousselin (Chant et vièle), Olivier Marcaud (chant et percussions), Jean-Lou Descamps (vièle, tambura et oud), Dimitri Boekhoorn (harpes), Jean-Luc Redureau (flûtes, cornet, cornemuse)
Concert donné le 27 Juillet 2012 en l'Abbaye de Cercles.
Après-concert espagnol et nouvel-espagnol
15h12
Luis Milan
Pavane n°1, Gaillarde n°6, Pavane n°3, Gaillarde n°3
Andrew Lawrence-King, harpe Renaissance, Jordi Savall, Sergi Casademunt, Eunice Brandão et Lorenz Dufschmid, violes de gambe
Astrée Auvidis 8535
15h22
Gaspar Fernandes
Elegit eum Dominus
Si nos emprestara oy Dios
Pues el gusto hoy abra vida
Si no me engaño Bras
Hoy descubre la grandeza
Gran capitn por renombre
Ensemble Elyma, Coro Ciudad de la Alhambra, direction Gabriel Garrido
K617156
15h36
Lucas Ruiz de Ribayaz
Passacalles, Zambareques et Xacaras (ext de Luz y Norte 1677
The Harp Consort, Andrew Lawrence King
Deutsche Harmonia Mundi 05472 77810 2/1
15h46
Juan de Araujo
Hola, Hala, que vien gintanas
Silencio, pasito
Diego J. de Salazar
Salga el torillo
Coro de Niños Cantaores de Cordoba, Ensemble Elyma, direction Gabreil Garrido
K617123