Du côté de chez Pierre

par Pierre Charvet

du lundi au vendredi de 13h40 à 14h

20 février 2012 13:40

La correspondance de Mozart (6/20)

Tweeter
rss

« En honnête homme et devant Dieu, Wolfgang est le plus grand compositeur que je connaisse… » Joseph Haydn

Deuxième semaine de Du côté de chez Pierre où Pierre Charvet explore le grand personnage qu’est Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), grâce à l’ouvrage de Geneviève Geffray paru récemment chez Flammarion : Mozart, Correspondance complète.
Aujourd’hui, Pierre Charvet aborde un épisode légendaire de sa vie, qui a contribué à forger le mythe du Mozart surnaturel, et ceci est avéré par la correspondance du père Wolfgang, Léopold Mozart.
Au centre de cette affaire, une œuvre vocale, le Miserere de Gregorio Allegri composé autour de 1630 pour les cérémonies de la Semaine Sainte à la chapelle Sixtine au Vatican. Mais rapidement les autorités du Vatican décident, sans doute pour conserver son caractère unique, d’interdire de jouer le Miserere en dehors de la chapelle Sixtine, ni à un autre moment que pendant la Semaine Sainte, et qu’en plus il est désormais interdit de recopier la partition.

Extrait page 242
Lettre de Leopold Mozart,
Le 14 avril 1770

(…) Tu as peut-être déjà entendu parler du célèbre Miserere de Rome, tellement estimé que les musiciens de la chapelle ont l’interdiction, sous peine d’excommunication, de sortir la moindre partie de ce morceau, de le copier ou de le communiquer à quiconque ? Eh bien, nous l’avons déjà. Wolfgang l’é écrit de tête, et nous l’aurions envoyé à Salzbourg avec cette lettre si nous ne devions être présents pour son exécution ; mais la manière dont on l’exécute fait plus que la composition elle-même, et par suite, nous l’apporterons nous-mêmes à la maison. Comme c’est un des secrets de Rome, nous ne voulons pas le confier à des mains étrangères ut non incurremus mediate vel immediate in Censuram Ecclesiae*. (…)

*Pour ne pas encourir, directement ou indirectement, la censure de l’Eglise.

programmation musicale

Gregorio Allegri
Miserere

Ensemble A Sei voci, direction Bernard Fabre-Garrus
[Astree E 8524]
Gregorio Allegri
Miserere (Version ornementée)

Ensemble A Sei voci, direction Bernard Fabre-Garrus
[Astree E 8524]

Références

Livre

Wolfgang Amadeus Mozart
Mozart - Correspondance Complète
[Flammarion]
Dirigé par Geneviève Geffray
Relié - 1910 pages
Référence 978-2-08-123647-9

Cette nouvelle édition révisée et augmentée d'une préface comprend l'intégralité de la correspondance familiale ainsi qu'une chronologie complète et plusieurs index.

La correspondance de Mozart est sans conteste la plus célèbre des correspondances de musiciens. Couvrant toute sa vie, depuis la missive de son père annonçant sa naissance à l'ultime lettre de Mozart à sa femme, elle servit d'assise aux premières biographies du compositeur.
On y découvre la figure imposante du père, Leopold, très tôt conscient du remarquable talent de son fils et instigateur du grand voyage des enfants prodiges, Wolfgang et Nannerl, à travers l'Europe. On y voit s'émanciper l'adolescent génial puis l'adulte extravagant: Mozart prend d'abord la plume en de petits post-scriptum pleins d'esprit, puis conte, au fil des lettres, le quotidien et l'exceptionnel, son amour vain pour la chanteuse Aloisia Weber, la rupture avec son protecteur le prince Colloredo, son mariage avec Constanze, ses ennuis de santé ou d'argent, ses joies et ses deuils... Commentateur critique de la musique de son temps et de ses contemporains, il se plaît à donner des descriptions truculentes de son entourage. Le style vif, pétillant, le ton parfois trivial de Mozart épistolier font la saveur de cette correspondance, dont les premières éditions censurèrent nombre de passages.