24 juillet 2012 14:30
 Sao Paulo, années 30 © DR
Mario de Andrade sur le bateau Rio Amazonas / Waldemar Henrique / Michaux © DR
Opéra de Manaus (archive) / Maison de Mario de Andrade à Sao Paulo / Opéra de Manaus aujourd'hui © Marcel Quillévéré
A la fin des années 20, alors que nombre d’intellectuels et artistes brésiliens font le voyage d’Europe, l’écrivain et musicologue Mario de Andrade, décide de partir à la découverte du Brésil.
D’abord l’Amazonie et ensuite le Nordeste. Il précédera d’un an Henri Michaux en Amazonie...
Marcel Quillévéré
[ Textes de ces deux auteurs. Musiques de João Pernambuco, Itiberê da Cunha, Francisco Mignone, Hekel Tavares, Waldemar Henrique, Luis Humberto Salgado, Villa-Lobos...]
Programmation musicale
C’est à São Paulo, à 450 kms au sud de Rio, que nous partons aujourd’hui, nous allons y retrouver l‘écrivain et musicologue Mario de Andrade nôtre guide……
►Caetano Veloso : Sampa
Caetano Veloso au Carnegie Hall avec David Byrne
Album Live at Carnegie Hall
CD label NONESUCH NONE 7559-79880-7
Paulistanas, de courtes pièces pour piano inspirées par São Paulo, qui nous accueillent dans la capitale économique du Brésil……
►Claudio Santoro (1919–1989) : Paulistana 4 e 1
Arnaldo Cohen, piano
Album BRASILIANA : Three Centuries of Brazilian Music
CD label BIS 1121
Divers extraits lus de « L’Apprenti Touriste » de Mário de Andrade……
►Waldemar Henrique (1905—1995) orchestration de Guerra-Peixe : Trem de Alagoas
Ruth Staerke, soprano
Orchestre de Blumenau
Direction Norton Porozowicz
Album Radamés Gnattali et Waldemar Henrique : Concerto pour bandolim et autres oeuvres
CD label FUNARTE MMB 87.052
►Waldemar Henrique (1905—1995) : Valsinha do Marajo
Arnaldo Rebello, piano
CD label MASTER CLASS VOL VI
►Waldemar Henrique (1905—1995) orchestration de Guerra-Peixe : Cobra Grande
►Waldemar Henrique : Matinta Pereira
►Waldemar Henrique : Tambataja
►Waldemar Henrique : Côco Penerué
Ruth Staerke, soprano
Orchestre de Blumenau
Direction Norton Porozowicz
Album Radamés Gnattali & Waldemar Henrique : Concerto pour bandolim et autres oeuvres
CD label FUNARTE MMB 87.052
Ces années-là, à la radio, le plus populaire des crooners de São Paulo, Gastão Formenti : Zingara, la gitane de Joubert de Carvalho.
« Adieu Cubaine de mes amours » Un alizé caraïbe dans le ciel de São Paulo !
►Joubert de Carvalho e Olegário Mariano : Zingara
Gastão Formenti et son orchestre
Album Latin Crooners Sentimental Songs
Cuba - Brésil - Argentine - Mexique 1930-1949
CD label FREMEAUX FA 191
Extraits lus de « Ecuador - Journal De Voyage » d'Henri Michaux, collection l'imaginaire……
►Luis Humberto Salgado (1903-1977) : Rapsodia N°2
Luis Humberto Salgado, piano
CD label Biblioteca Nacional d’Equateur
Le voyage de Henri Michaux va devenir de plus en plus halluciné !
► Alfonso T. Aráuz : Mirame Guambrita linda
Les Hermanas Mendoza Suasti
Album Voces inmortales
CD label ONIX LP-50307
►Luis Humberto Salgado (1903-1977) : Rapsodia N°3
Luis Humberto Salgado, piano
CD label Biblioteca Nacional d’Equateur
►Milton Estévez (né en 1947): Apuntes con Refran
Orchestre National d’Equateur
Direction Alvaro Manzano
CD label Convenio Andrés Bello
►Gerardo Guevara (né en 1930) : Espantapajaros-Pasillo
Silvia Navarrete, piano
CD label Conacukta-PRODISC (México)
►Heitor Villa-Lobos (1887-1959) : Chôro N°11 pour piano et orchestre (1928)
Cristina Ortiz, piano
Orchestre Symphonique de São Paulo
Direction John Neschling
Album Villa-Lobos - Chôros Volume I
CD label BIS-CD-1440
►José Barbosa da Silva « Sinho » (1888-1930) :
« Chéquéré » (maracas)
Januario de Oliveira, chanteur pauliste
José Barbosa Silva « Sinho », piano
Pedrozo, guitare
Album : BRESIL CHORO - SAMBA - FREVO 1914-1945
CD label Frémeaux & Associés FA 077
►Marcelo Tupinambá (Fernando Lobo) : Malandro
Roberto Szidon, piano
Album piano brésilien : 100 ans de succès
CD label KUARUP DISCOS KUAR KLP 006
►Camargo Guarnieri (1907–1993) : Canção sertaneja
Luis de Moura Castro
CD label ENSAYO ENY-CD-9705
►Camargo Guarnieri (1907–1993) : Dança Brasileira
Orchestre Simon Bolivar
Direction Eduardo Mata
CD label DORIAN DOR-90227
►Heitor Villa-Lobos (1887-1959) : Chöro n°6
Orchestre Symphonique du Brésil
Direction Isaac Karabatchevsky
CD label CD CARRERE CA 803/96.423
Textes : Marcel Quillévéré
|
liens - Longtime friends and collaborators Caetano Veloso and David Byrne joined forces for a special Carnegie Hall concert broadcast on National Public Radio in the spring of 2004.
Eight years later, Live at Carnegie Hall is released, containing highlights from this stripped-down, primarily acoustic meeting of one of Tropicalia's biggest artists with one of the pillars of art rock.
Sequenced in the order the concert was played, the disc begins with a solo set by Veloso ending with his cover of the Talking Heads' "The Revolution" to segue into Byrne's set. While not exactly a hushed affair, there's a quietly breezy feeling throughout the recording.
Veloso's incredibly smooth voice is the definition of Brazilian pop: laid-back and welcoming at all times.... - BRASILIANA: Three Centuries of Brazilian Music
Nouveauté du label BIS - BIS-CD-1121 - traduction de Monique le Moing et Marie-Pierre Mazéas
Collection Voyager avec
Editions La Quinzaine littéraire / Louis Vuitton parution septembre 1996. - Collection L'imaginaire n° 242
Editions Gallimard
Un journal du voyage accompli en 1928 à travers les Andes, les montagnes de l'Equateur et les forêts du Brésil jusqu'à l'embouchure de l'Amazone... - Cristina Ortiz, piano
São Paulo Symphony Orchestra
direction John Neschling
Label BIS-CD-1440
After a highly acclaimed 3-disc traversal of Villa-Lobos’s Bachianas Brasileiras
The São Paulo Symphony Orchestra takes on his Choros.
Villa-Lobos himself described his Choros as a synthesis of ‘the different modalities of indigenous and popular Brazilian music’.
 agenda
Durant cette semaine d’été, dans cette série d’émissions au goût de sable et de sel,
je vous propose de visiter ensemble,
et en musiques, quelques villes de soleil, dans le monde hispanique et luso-brésilien.
Une semaine de ballades latino-américaines en condensé pour cet été 2012 !Marcel Quillévéré
|
Vidéo Schubert : Gretchen am Spinnrade, D.118 sur Dailymotion
Vidéo Philippe Béziat - La Matinale - 17-06-13 sur Dailymotion
&l3=par Marcel Quillévéré : L’été des villes<br>São Paulo, Nordeste et Amazonie 2/5_24/07/12&l4=&st=0&sjs=0){kind=small}