42e rue

par Laurent Valière

le dimanche de 11h30 à 12h30

12 août 2012 11:00

42e rue de l'été : Les Demoiselles de Rochefort de Michel Legrand

Tweeter
rss

Cet été, sur la 42e rue, on révise nos classiques de la comédie musicale.

Une fois n'est pas coutume, aujourd'hui Laurent Valière se tourne vers le cinéma pour vous faire partager un chef-d'oeuvre de la comédie musicale réalisé par Jacques Demy en 1967, Les Demoiselles de Rochefort composé par Michel Legrand sur des paroles de Jacques Demy.
Avec à l'affiche: Catherine Deneuve (Delphine Garnier), Françoise Dorléac (Solange Garnier), Jacques Perrin (Maxence), Danielle Darrieux (Yvonne Garnier), Michel Piccoli (Simon Dame), Gene Kelly (Andy Miller)

Le film a été tourné simultanément en français et en anglais. Danielle Darrieux est la seule comédienne non doublée pour le chant. Gene Kelly, ayant un emploi du temps trop chargé pour apprendre des chansons en français, a été doublé par un chanteur anglophone dont l'accent entretenait mieux l'illusion que c'était Kelly qui chantait réellement.

Solange et Delphine sont des jumelles d'une vingtaine d'années qui enseignent respectivement la musique et la danse à Rochefort. Élevées par leur mère, Yvonne Garnier, qui tient un café sur la place Colbert, elles n'ont jamais connu leur père et cherchent vainement l'amour. Un jour, un groupe de forains, dirigé par Étienne et par son mécanicien Bill, s'installent sur la place. Ils tombent aussitôt sous le charme des jumelles mais celles-ci ont des aspirations plus élevées.
Débarquent également à Rochefort Simon Dame, gérant d'un magasin de musique autrefois abandonné par Yvonne et père de Boubou le benjamin de la famille, Maxence, un marin, peintre et poète, auteur d'un portrait d'« idéal féminin » qui ressemble étrangement à Delphine et Andy, un pianiste américain de passage, qui tombe amoureux de Solange au premier regard. Commence une série de chassés-croisés amoureux qui se conclura de façon heureuse.

illustration : Françoise Dorléac et Catherine Deneuve dans « Les Demoiselles de Rochefort » 1967 © D.R.

programmation musicale

Michel Legrand sur des paroles de Jacques Demy
Les Demoiselles de Rochefort

Anne Germain, Claude Parent, Danielle Darrieux, Georges Blaness, Jacques Revaux
Donald Burke, Romuald, José Bartel, Jean Stout, Christiane Legrand, Claudine Meunier, Alice Herald, Olivier Bonnet
1967
[Philips 558 408-2]
Le pont transporteur ballet générique, Arrivée des camionneurs
Chanson des jumelles, Chanson de Maxence, Nous voyageons de ville en ville, Chanson de Simon
Marins, amis, amants ou maris; Andy amoureux, Chanson de Solange
La femme coupée en morceaux, Les rencontres, Chanson d'Andy
Chanson d'un jour d'été, Toujours jamais, Final
Jerry Bock, sur des paroles de Sheldon Harnick
She Loves Me

Barbara Cook
Orchestre dirigé par John Berkman
[Polydor 831 968-2]

vos réactions

Sujet fermé. Il n'est plus possible d'ajouter de commentaire.

5 commentaires | page 1/1

Guillaume
12/08/2012 - 11h07

Mon film préféré ! Rien de mieux pour avoir la pêche.
Merci pour cette émission.

Patrick
12/08/2012 - 11h29

Monsieur Cloquet, vous fûtes le chef opérateur des DEMOISELLES, et mon professeur à l'INSAS, l'école de cinéma de Bruxelles. Vous nous avez quitté et laissez derrière vous le rêve d'un cinéma de toute une époque.

Patrick

pop
12/08/2012 - 11h31

un seul mot : chef-d’œuvre ...
je connais ce film par cœur ! je l'ai vu et revu, je le reverrai encore, j'écouterai encore cette musique qui rend si heureux ! merci de nous emmener dans ce merveilleux film, dans cet univers si poétique et si joyeux.

fma38
12/08/2012 - 12h08

Superbe émission, comme toujours !

Quelles sont les références exactes du double CD ré-édité dont vous avez passé les extraits ?

Merci d'avance.

[France Musique] Voici par exemple le lien sur un site marchand sur ce double cd : http://www.amazon.fr/Les-Demoiselles-Rochefort-Michel-Legrand/dp/B00002DDC7.

patrick
12/08/2012 - 12h08

Aficionado depuis la première heure. Et on apprend que Demy sera à l'honneur de la cinémathèque en 2013. Belle année (treize) pour fêter le bonheur rêvé fait musique et cinéma. C'est Agnès (Varda)qui va être contente. Lola sort en ce moment dans quelques salles, sauvé de justesse. A voir pour que l'enchantement continue et saisir des repères précieux que Demy a gardé en mémoire pour les Demoiselles. Lolalola pourrait confirmer si elle ressuscite...

Les propos publiés ici n'engagent que leurs auteurs.