Canesi & Rahmani,

originaires des rives nord et sud de la Méditerranée, ont mêlé leurs souvenirs, leurs sensibilités islamo-chrétienne, leurs deux visions du monde méditerranéen et l’empreinte de leurs terres : la Corse et l’Algérie.
Leur premier roman, Le Syndrome de Lazare (éditions du Rocher), parlait d’amour au temps du sida débutant, il a été adapté au cinéma par André Téchiné (Les Témoins).
Avides d’explorer tous les genres littéraires, Canesi & Rahmani ont commis, en 2010, un thriller décalé, La douleur du fantôme (Phébus), profondément français, refusant de sacrifier à la mode ambiante américano-suédoise.
Ils s’attachent, dans chacun de leurs livres, à souligner la place de l’art dans nos vies : la peinture dans le Syndrome de Lazare, la danse et l’architecture dans la Douleur du Fantôme, le cinéma dans Alger sans Mozart.

illustration :
Michel Canesi et Jamil Rahmani
©dr

par Marcel Quillévéré

Alger sans Mozart
Un magnifique portrait de femme : Louise l’indépendante dans l’Algérie colonisée, femme libre dans une Algérie devenue indépendante, Louise l’insoumise dans l’Algérie en proie au chaos civil…

Alger sans Mozart est un roman polyphonique composé de plusieurs voix :
- Celle de Louise, d’abord, qui refuse de quitter l'Algérie, et qui, à l’image de sa ville, se dégrade au fil des jours. En opposition avec sa famille française, en rupture avec sa belle-famille algérienne, Louise est une paria, abandonnée de tous, une greffe de la France des lumières dans la vieille terre d’Afrique. Une greffe en voie de rejet.
- Celle de Marc, son neveu, metteur en scène célèbre qui vit à Paris, catalyseur des destins de Louise et de Sofiane qu'il manipulera, comme ses acteurs, par son cynisme et son désespoir.
- Celle de Sofiane, jeune algérois, qui incarne l’Algérie nouvelle, dynamique, curieuse de son passé, gourmande de son futur.

Un hommage à l’Algérie et aux Algériens écrasés par la destinée. Alger sans Mozart est une mosaïque qui met en lumière soixante ans de schizophrénie. La schizophrénie de deux pays qui refusent d’admettre leurs liens irrémédiables. Ce roman écrit par un Algérien et un Français s’attache à reconstituer le puzzle si complexe de l’Histoire commune aux deux pays. Sans concession…
Un roman choral publié à l’occasion du 50ème anniversaire de l’indépendance de l’Algérie.

illustration :
Alger sans Mozart
©Naïve

GENERIQUE de L’EMISSION : Suite Panaméenne de Kurt Weil
utilisé comme thème de la célèbre chanson Youkali

Rosemary Hardy, soprano
Ensemble Modern, direction B K Gruber
[Album :"Berlin im Licht" LARGO 5114]

Lennon & McCartney
The Long and Windy Road that leads to your door

Sarah Vaughan
[ATLANTIC 781483-2]

Mozart arrangé par Hugues de Courson et N Dalil
Mozart l’Egyptien Concerto N°23

Henri Agnel, oud; Mario Angelov, piano
Orchestre Symphonique de Bulgarie, direction Milen Natchev
[Virgin VRGN 4717272]

J S Bach
Siciliano (réduction pour piano, par Wilhelm Kempf, de la Sonate N°2 BWV 1031 pour flûte et piano)

Anne Quéfellec, piano
[MIRARE MIR 082]

Lili Boniche
Ana el Owerka (Je suis la feuille morte tombée de la branche et que les gens ont piétinée)

Lili Boniche
[MELODIE MODI 79.102.2]

Schubert
Messe N°6 D 950 Et Incarnatus est (pour soprano, deux ténors, et chœur)

Susan Gritton, soprano; Mark padmore, tJames Gilchrist, tenors
Collegium Musicum 90, direction Richard Hickox
[Chaconne CHOS CAN 0750]

Rossini
Petite Messe Solennelle Kyrie eleison

Ambrosian Singers, Paul Berkowitz, Craig Sheppard, pianos
Richard Nunn, harmonium, direction Claudio Scimone
[Philips 412548-2]

Max Bruch
Kol Nidrei 1er chant : psalmodie du violoncelle qui chante l’affliction

Truls Mork, violoncelle
Orchestre Philharmonique de Radio France, direction Paavo Järvi
[Virgin VIRCLA 5456642]

Mozart
Messe en Ut mineur K 427 Domine Deus

Maria Stader, soprano; Herta Töpper, mezzo
Orchestre Philharmonique de la Radio de Berlin, direction Ferenc Fricasy
[EMI CDC 7473852]